Perso, je ne suis pas pour la délation.
Moi, j'irais gentiment m'expliquer avec le proprio.
Un discour simple et courtoi, du genre :
Votre chien a déjà attaqué le mien, et ça me fait peur de le recroiser.
Des personnes m'ont demandés de porter plainte contre lui, mais j'aime trop les animaux, tous, quels qu'ils soient, et je ne voudrais pas qu'il vous arrives des ennuis.
Pouriez vous, quand vous descendez votre chien, le museler afin que je puisse passer plus sereinement avec le mien dans le futur ?
Il va surement tout comprendre, et voir votre bonne volonté.
Sans doute fera t il un effort...
Comment a t il déjà réagit lors de la bagarre ?
Il s'est montré courtoit et franchement désolé, ou "je m'enfoutiste" et vaguement polis ?